[公演名]
堺シティオペラ第17回定期公演
G.ヴェルディ 作曲
オペラ『ドン・カルロ』全4幕
字幕付原語上演
[公演日]
2002年9月7日(土)開演17:00・9月8日(日)開演14:00
[場所]
堺市民会館大ホール
[スタッフ]
指揮 | デーヴィッド・ヒューゼル |
演出・振付 | ジョージ・イサーキァン |
舞台美術 | オルガ・シャイシュメラシュビリ |
音楽指導 | マーシー・スタップ |
照明プラン | 原中治美 |
衣装スーパーアドバイザー | 村上まさあき |
音響 | 中川栄作 |
舞台監督 | 青木一雄 |
副指揮 | 新庄泉・坂口尚平 |
コーラスマスター | 大谷圭介 |
コレペティトゥア | 小野田冨美子・堅田京子・鎌田史子・源氏万記子・殿護弘美 |
演出助手 | 林裕子 |
舞台監督助手 | 角田奈緒子・上田智子 |
字幕 | 藤野明子 |
字幕操作 | 朝日解説事業(株) |
大道具 | (株)スタッフ ユニオン・(有)南海ステージ |
照明操作 | (株)大阪共立・(有)南海ステージ |
衣裳操作 | 東京衣裳(株) |
音響操作 | (有)ネイティブ |
ヘア・メイク | 丸善かつら |
衣裳協力 | 八重田喜美子 |
協力 | スタッフ ユニオン・(有)南海ステージ |
プロデュース | 坂口茉里 |
制作 | 堺シティオペラ |
通訳 | Ｍ・オクサーナ・片桐仁美・城野久義・高木直子・ |
| 林裕子・益子務・益子和美・溝田千枝・渡辺リサ | |
舞台スタッフ | 泉谷紗英子・岩崎広世・上原明子・鈴木加代子・ |
| 縄田和也・西尾麻貴・宮嶋聡子 | |
制作スタッフ | 益子務・安則雄馬・岩崎広世・小西美緒・下浦昭美・ |
| 竹越裕子・田中惠津子・茶谷佐智子・花光和代・ | |
| 林裕子・中山真衣・溝田千枝・安則和子・安則浩子・吉井多美子 |
［出演者］
＜7日(土)＞
フィリッポⅡ世 | 久保田真澄 |
ドン・カルロ | A.lvić |
ロドリーゴ | 晴雅彦 |
宗教裁判長 | K.Norvelis |
修道士 | 雁木悟 |
エリザベッタ・ディ・ヴァロア | 並河寿美 |
エーボリ公女 | 吉田貴子 |
テバルド | 楠永陽子 |
天の声 | 田中希美 |
アレンベルグ伯爵夫人 | 椋本かおる |
レルマ伯爵 | 竹内直紀 |
王の使者 | 津國直樹 |
フランドルの使者 | 上辻直樹・大谷圭介・菊田準人・島崎彰・西尾岳史・二塚直紀 |
修道士達 | 神田行雄・近藤靖・福嶋勲・松本吉比古・松森治・森田昌史 |
＜8日(日)＞
フィリッポⅡ世 | 花月真 |
ドン・カルロ | P.Choukeyn |
ロドリーゴ | 西田昭広 |
宗教裁判長 | K.Norvelis |
修道士 | 片桐直樹 |
エリザベッタ・ディ・ヴァロア | 井上真紀子 |
エーボリ公女 | 田中友輝子 |
テバルド | 岸美香 |
天の声 | 西田佐知子 |
アレンベルグ伯爵夫人 | 椋本かおる |
レルマ伯爵 | 二塚直紀 |
王の使者 | 西尾岳史 |
フランドルの使者 | 上辻直樹・大谷圭介・菊田準人・島崎彰・竹内直紀・津國直樹 |
修道士達 | 神田行雄・近藤靖・福嶋勲・松本吉比古・松森治・森田昌史 |
管弦楽 | オペラハウス管弦楽団(オルガン：殿護弘美) |
合唱 | 堺シティオペラ合唱団 |
アンダースタディ | ドン・カルロ 二塚直紀・山本欽也 |
助演 | 梶川翔平・松本洋平・丸山剛史・水口健次 |
子供助演 | 今泉和音・堀畑綾子 |
［詳細］
助成 | 芸術文化振興基金・(社)企業メセナ協議会・ |
| 日本万国博覧会記念協会・(財)三菱信託芸術文化財団・ | |
| (財)ローム・ミュージック・ファンデーション・ | |
| 関西国際航空・泉州地域振興基金 | |
協賛 | (株)NTTドコモ関西・(有)カトウ産業・ |
| 東燃ゼネラル石油(株)堺工場・南海電気鉄道(株)・不二製油(株) | |
協力 | イズミ工業(株)・(株)スタッフユニオン・ |
| リーガロイヤルホテル堺・ひかり写真室・ | |
| 英彰ふれあいセンター・(株)大阪共立・(医)太田医院・ | |
| (有)南海ステージ・浜寺幼稚園・平野整機工業(株) | |
後援 | アメリカ総領事館・ロシア連邦総領事館・堺市教育委員会・ |
| (社)堺観光コンベンション協会・堺商工会議所・ | |
| 堺14ロータリークラブ・国ソロプチミスト堺・南大阪信用金庫・ | |
| 日本ヴェルディ協会(NPO協会) |
