オペラ『ちゃんちき』
作曲 團伊玖磨
台本 水木洋子
全２幕(日本語上演字幕付)
2012年9月1日(土)14時開演・2日(日)14時開演
堺市民会館大ホール
指揮 船曳圭一郎
演出 茂山千三郎
［出演者］
＜1日(土)＞
台本 水木洋子
全２幕(日本語上演字幕付)
2012年9月1日(土)14時開演・2日(日)14時開演
堺市民会館大ホール
指揮 船曳圭一郎
演出 茂山千三郎
［出演者］
＜1日(土)＞
狐のおとっさま | 西尾岳史 |
おとっさまが化けた美人 | 郷家暁子 |
狐のぼう | 東野亜弥子 |
獺のかわ兵衛 | 片桐直樹 |
獺のおかわ | 橋爪万里子 |
～口開～山神 | 鈴木実 |
＜2日(日) | |
狐のおとっさま | 井原秀人 |
おとっさまが化けた美人 | 水野智絵 |
狐のぼう | 柳内葵衣 |
獺のかわ兵衛 | K.Norvelis |
獺のおかわ | 片桐仁美 |
～口開～山神 | 鈴木実 |
合唱 | 堺シティオペラ記念合唱団 |
管弦楽団 | ザ･カレッジ･オペラハウス管弦楽団 |
合唱指揮 | 角地正範 |
アンダーキャスト | 山川大樹(獺のかわ兵衛) |
| 中村茜(獺のおかわ) | |
舞台監督 | 大谷みどり |
照明プランナー | 宮島靖和 |
装置プランナー | 前原和比古 |
衣装プランナー | 茂山千三郎 |
副指揮 | 坂口尚平・金井克己 |
コレペティトゥア | 殿護弘美・關口康祐 |
練習ピアニスト | 源氏万記子・堅田京子・小野田富美子 |
演出補 | 前原和比古 |
演技指導 | 鈴木実 |
舞台監督部 | 松本裕司・大前桃子・佐藤楓 |
舞台監督助手 | 多田里沙・澤本文恵・池本真穂・福岡さくら |
大道具・小道具 | (株)京都舞台美術製作所 |
照明 | (株流 |
衣装 | (株)エフ・ジー・ジー |
かつらメイク | (株)丸善 |
音響 | (有)南海ステージ |
字幕機材 | Zimaku＋ |
字幕 | 井川裕子 |
翻訳 | 四宮伊智郎 |
通訳 | 坂口茉里・片桐仁美 |
制作スタッフ | 水谷雅男・堀陽・坂口尚平・源氏万記子・堅田京子・ |
| 田中惠津子・小野田富美子・角野芳子・小林敦子・ | |
| 安則雄馬・柳内葵衣・西口浩二・西尾真由美・薮川直子 | |
プロデューサー | 坂口茉里 |
アシスタントプロデューサー | 内井佳奈 |
［詳細］ | |
助成 | 平成24年度文化庁芸術振興費補助金 |
| (トップレベルの舞台芸術創造事業) | |
| (公財)ロームミュージックファンデーション | |
| (公財)三菱UFJ信託芸術文化財団 | |
| (公財)五島記念財団 | |
| (公社)企業メセナ協議会 | |
協賛 | (株)ジェイコムウェスト堺局・(株)ダイネツ・ |
| 東燃ゼネラル石油(株)堺工場・南海電気鉄道(株)・ | |
| 八光倉庫(株)・(株)シティホテルサンプラザ・ | |
| (株)南海酒販 | |
協力 | (株)スタッフユニオン・リーガロイヤルホテル堺・ |
| ひかり写真室・(株)大阪共立・(株)池田泉州銀行 | |
| 「ゼロワン」ネーブルハウス・大阪労災病院・ | |
| (有)南海ステージ | |
後援 | 堺市教育委員会・(社)堺観光コンベンション協会・ |
| 堺商工会議所・堺13ロータリークラブ・ | |
| 国際ソロプチミスト堺・FM OSAKA・ | |
| 関西日本ラトビア協会 | |
共催 | (公財)堺市文化振興財団 |
特別協力 | 堺市 |
主催 | 堺シティオペラ一般社団法人 |
公演写真
