〔公演名〕
堺シティオペラ第22回定期公演
A.ドヴォルザーク 作曲 J.クヴァビル 台本
オペラ『ルサルカ』(全３幕)
字幕付独語公演
[公演日]
2007年９月８日(土)開演17:00～、9日（日）開演14：00～
[場所]
堺市民会館大ホール
[スタッフ]
指揮 Christoph Campestrini
演出 岩田達宗
舞台装置 増田寿子
衣裳 半田悦子
照明 原中治美
舞台監督 青木一雄
合唱指導 楠 敏也
独語指導 清水 穣・片桐仁美
副指揮 柴田真郁・船曳圭一郎・舌間久美子
音楽アドバイザー 坂口尚平
コレペティトゥア 高﨑三千・殿護弘美・小野田富美子・關口康祐
演出助手 唐谷裕子
舞台監督助手 山中 舞・曽田浩子・山本智子
大道具・小道具 (株)スタッフユニオン
照明操作 (株)大阪共立
衣裳操作 東京衣装(株)
ヘアメイク （株）丸善かつら
履物 浪原靴店
音響操作 (有)ネイティブ・中川栄作
字幕制作 唐谷裕子
字幕操作 Gマーク(株)
通訳 片桐仁美・坂口茉里
| 舞台スタッフ | 上野貴美子・北野温子・中村茜 |
| 制作スタッフ | 池田徹・角野芳子・須見啓子・竹越裕子・田中惠津子・花光和代 |
| 安則和子・安則雄馬・吉井多美子 | |
| 制作協力 | （株）スタッフユニオン・（株）大阪共立・（有）南海ステージ |
| プロデュース | 坂口茉里 |
| プロデュース補佐 | 中村真貴子 |
| 制作 | 堺シティオペラ |
[出演者]
＜8日(土)＞
ルサルカ 武内亜季
水界の王 K.Norvelis
王子 V.Jansons
魔法使い 荒田祐子
皇女 白石優子
森番 中野嘉章
皿洗い 柴山愛
樹の精Ⅰ 渡邉早貴子
樹の精Ⅱ 藤井朋子
樹の精Ⅲ 伊藤絵美
狩人 尾道幸司
＜9日(日)＞
ルサルカ 並河寿美
水界の王 片桐直樹
王子 竹内直紀
魔法使い 堀内優子
皇女 佐藤路子
森番 雁木悟
皿洗い 中西麻貴
樹の精Ⅰ 北野智子
樹の精Ⅱ 石本由紀子
樹の精Ⅲ 林裕子
狩人 神田行雄
(両日)
| 木霊・妖精 | 田中惠津子・角野芳子・椋本かおる・伊野波幸・石田優香・伊藤千津・ |
| 谷田礼奈・武田久美子・増渕弥生・弓場千草・平松範子・松村まどか | |
| 管弦楽 | 大阪シンフォニカー交響楽団 |
| 合唱 | 堺シティオペラ合唱団 |
| カヴァーキャスト | ルサルカ 田中惠津子 |
| [詳細] | |
| 主催 | 堺シティオペラ |
| 共催 | (財)堺市文化振興財団 |
| 特別協力 | 堺市 |
| 助成 | 日本芸術文化振興会芸術振興事業・（社）企業メセナ協議会・ |
| （財）ロームミュージックファンデーション・ | |
| (財)三菱UFJ信託芸術文化財団・堺市芸術文化創造発信事業 | |
| 協賛 | （株）NTTドコモ関西・（株）ジェイコム関西堺局・ |
| 東燃ゼネラル石油(株)堺工場・南海電気鉄道(株) | |
| 協力 | (有)カトウ産業・(株)スタッフユニオン・リーガロイヤルホテル堺・ |
| ひかり写真室・(株)大阪共立・大阪労災病院・ビフテキの南海グリル・ | |
| (有)南海ステージ・平野整機工業(株) | |
| 後援 | 堺市教育委員会・(社)堺観光コンベンション協会・堺商工会議所 |
| 堺14ロータリークラブ・国際ソロプチミスト堺 |
